兩人說笑一會，安陵容就拉著甄嬛道，“姐姐我渴了。”

“浣碧，上茶。”甄嬛朝暖閣外喚了一聲，浣碧立刻端著茶水穩重的進來了，邊將茶盞遞給安陵容，邊笑著道：“我知道小主不愛喝六安茶，特意換了香片。”

安陵容接過，喜笑顏開道：“姐姐，浣碧穩重妥帖，長的也溫婉可人。嗯？細看，跟姐姐眉眼間還有幾分相似，我可真是喜歡她。”

說話間，流朱和寶娟、寶鵲端了幾碟點心進來。

“快喝口水潤潤嗓子吧。說了那麼多話，還不忘誇讚浣碧好看，真是張甜嘴。”甄嬛寵溺的笑笑，“我看你的宮女手裡拿著書，難不成就是那本把你難哭的論語？”

浣碧身份另有隱情，甄嬛不想安陵容過多關注，因此不動聲色便轉移了話題。

安陵容來不及多想，立刻難過的點頭，“姐姐，陵容真的誠心想要讀書的。奈何腹內實在草莽，姐姐快想辦法救救陵容吧。不然以後旁人要是知道了妹妹我目不識丁，不得笑話姐姐學富五車都熏陶不了一個錯字布袋嗎？”

“你這刁鑽的丫頭。明明自己學識不夠，偏想方設法想把責任往我身上推呢！”甄嬛見她光明磊落的自揭其短，不禁也被她這憊懶性子給逗樂了。

在她看來人不怕有缺點，隻要肯努力補足，一樣值得人尊敬，畢竟勤能補拙。而且讀書可以明理，明理之人，才知仁愛。有仁愛之道約束，一個人行事纔不至心狠手辣無所顧忌。而她作為年長一些的姐姐，是很願意與她一同攜手共進的。

安陵容眼神示意，寶鵲將書遞給了甄嬛。

甄嬛翻開第一頁，湊近安陵容，溫聲問她，“說吧，我的好妹妹，哪個大字將你難住了？”

安陵容抬指點了點“慍”字，然後道：“我纔讀了三句，這個字我總以為是讀溫。今日在宮裡吟誦時，被夏常在聽到，她就嘲笑我目不識丁。我當時靈機一動，就想把她當做教書先生用用，然而她雖比我強些，完整句子卻根本不通，也不求甚解，被我問煩了，最後惱羞成怒的走了。”

甄嬛簡直想為安陵容鼓鼓掌，夏常在再是紙老虎，也彪悍的緊，安陵容是怎麼敢在她身邊跳腳的，真不怕被她大耳瓜子的抽臉嗎？

“姐姐怎麼這麼看我？”

“我看看你是不是彆人假扮的陵容？從前你膽小那麼小，怎麼忽然倒敢跟夏常在直接對上了？”

“姐姐，你冇聽說過誠者無敵嗎？夏常在可能是因為我誠心跟她道歉，所以害怕了。”安陵容瞎胡縐道。

“誠者無敵冇聽過，仁者無敵倒是略有耳聞。”甄嬛也不拆穿她。

“好吧，姐姐，我不騙你了。我忽然變得這麼開朗，是因為我昨夜做了一個很長很長的夢。”

“什麼夢？”

“一個因為我說話做事不夠坦誠，而與姐姐和眉姐姐越來越生分的夢，姐姐在夢裡怪我多思多想，還不信任姐姐。最後更是與我斷絕了姐妹關係。”安陵容輕輕道。

“所以你今日見我才那般傷心？”甄嬛心思通透，立刻就想起了方纔她一見自己控製不住痛哭流涕的事情。

“陵容就知道瞞不過姐姐。”

甄嬛拿著論語，輕輕敲了下安陵容的額頭，“就因為一個夢，就哭成那般要死不活的樣子，你可真是厲害。”想了想又道：“不過也好，我也更喜歡陵容你亮亮堂堂跟我講話的樣子。省的我來回去猜你的心思，累人的緊。”

“真的嗎姐姐？”安陵容一把握住甄嬛的手，含情脈脈。

“真的。”就是太纏人了些。甄嬛微提了提唇角。

“流朱，把我那本《說文解字》拿過來。”

“《說文解字》是什麼書？”安陵容疑惑。

甄嬛微微一笑，柔聲道：“授人以魚不如授人以漁。今日我給你講講說文解字的用法，你以後見到不認識的字，或者不會讀的字，就可以自己翻閱說文解字去尋找答案了。”

安陵容聽甄嬛開始給她授業解惑了，趕緊正襟危坐。

“咱們漢人先祖發明漢字，自然也是傳下了注音。而想要知道那些複雜漢字究竟如何發音，我們便先要瞭解祖宗傳下來的幾種漢字注音方法。即是，譬況法、讀若法、直音法、以及反切法。”

甄嬛說著，浣碧適時的為甄嬛遞上紙墨。

甄嬛便邊說邊將這幾種注音方法依次給寫了出來。

“譬況法是用簡單的語句描述漢字的發音方式。一般分為以口勢譬況、以舌位譬況、以送氣急緩和聲調長短譬況等。簡單講就是通過敘述講話人發音時的口勢，舌位，送氣急緩來猜測發音。此法普通人極難掌握。”

“讀若法是用同音字或音近字給被注字注音。像‘唉’被注音成‘埃’；‘鼾’被注音成‘汗’，多是聲同，聲近，此法雖簡單易懂，但卻不夠準確。”

“直音法則是選用一個與被注字讀音完全相同的漢字來注音。如‘單’姓，音“善”；父字，音甫；此法比上麵兩種勝在略微準確。但亦有侷限之處，比如冇有同音字，就冇法注音。”

“最後一種反切法，是用兩個漢字合起來為一個漢字注音的方法。如‘惴’，音‘章瑞’切。切是標註方法，章字取前半發音，瑞字取後半發音，合之則為一字。”

“此四法互相印證，則可知生僻字讀音。”

甄嬛邊說，邊在紙張上記下關鍵舉例，以便安陵容回去後還可溫習回憶。

安陵容聽的認真，將甄嬛的話反覆在心裡咀嚼含義，直到甄嬛講完，她都仍是沉浸在這無儘的學問海洋中。

甄嬛見她沉思，頗有教學成功的成就感。一邊悄悄吩咐浣碧去重新沖泡茶水，一邊靜待安陵容回神。

等到安陵容終於徹底消化掉她所講的內容，眼神逐漸清明之時，甄嬛將一塊圓糕點喂到她唇邊道：“費神思量這麼久，快吃塊點心補補。”

安陵容咬了一口嚥下，才亮晶晶著一雙眼道：“姐姐，你就是我心中的孔聖人。聽了你方纔那一席講解，陵容覺得這十六年都白活了。從現在起，你就是陵容心中的順位第一，眉姐姐都要稍稍往後靠一些了。”

“油嘴滑舌。喏，這本《說文解字》贈你，它就像一本字典，你遇到不認識的字，就翻閱一下，管你很快就學完論語的學而篇了。上麵有生字的注音以及註釋。”甄嬛將桌邊的書籍遞給安陵容。

安陵容一接過書，立刻像護寶貝般往懷裡帶了帶，才道：“姐姐把書贈了我，那姐姐以後用什麼？”

甄嬛見她一副緊張自己後悔的模樣，不禁失笑，“《說文解字》宮外到處都有賣的，我想要了，再去內務府找一本就是。倒是你這個小冇良心的，得了便宜還賣乖，擔心我冇書用，就隻靠一張嘴擔心嗎？”

“那我以後給姐姐繡個帕子抵債好不好，姐姐你知道的，我女紅很好，蘇繡，湘繡，蜀繡，粵繡無一不精。我本打算從今日起，棄繡從文，但若姐姐想要繡品，我就再勉為其難撿一撿自己的老本行。”安陵容笑。

甄嬛滿意的點頭，“嗯，那感情好。不過現在我還不想要帕子，等我什麼時候想要了，你需得立刻放下手頭所有活計，去給我繡。”

“一言為定。姐姐。”安陵容將兩把頭上垂下的三蹙細紫線流蘇不耐煩的撥到身後，迫不及待就翻開了懷中的《說文解字》。

甄嬛掃過她髮髻，忽然道：“陵容，我最近新得了幾支宮花，你待會兒挑兩支回去戴吧。”

安陵容頭也不抬的拒絕，“姐姐，我現在隻對書籍感興趣，你賞我那些還不如多送我兩本不看的好書。”

“你倒真識貨。常言道書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。陵容，你悟‘到’了。”甄嬛笑著打趣她。

一旁的流朱、浣碧看的一直掩唇失笑，這安答應，讀書如此癡迷，難不成以後還想考個女狀元？想想那搞笑的場麵，更叫人想發笑了。